Thursday, 26 November 2020

How to Pronounce Knife by Souvankham Thammavongsa

Catriona Troth

What We Thought Of It:

Winner of the 2020 Giller Prize, Canada’s prestigious nations book award, How to Pronounce Knife is a collection of short stories that capture the immigrant experience.

Rooted in the Lao refugee community in Canada, the stories it tells are nonetheless universal. They reveal the day to day racism, sexism and classism immigrants face and their uphill battle against the workings of power and privilege.

In the titular story, a young girl rejects the transparent illogic of the first letter in a word being silent and chooses instead to defend her father’s phonetic pronunciation of knife.

In 'Chick-a-Chee' a family finds a way to create their own holiday tradition from a baffling ritual of the new country.

In 'Picking Worms', a farm labourer finds a young white boy she helped into a job promoted over her head to become the boss.

We find grinding poverty and the impossibility of getting the ingredients to make the food of home. We meet the factory workers who save up for risky plastic surgery to make their noses will look more like those of the white girls who get to work in offices, the ex-boxer turned manicurist who learns that a relationship with a client can never extend beyond the door of the shop, and the mother who watches from afar because her daughter is too embarrassed to acknowledge her.

Like many refugees around the world, many of the families here have given up good jobs and traded status for safety in a new country.

“Back in Laos, the men who worked in this field have been doctors, teachers, framers with their own land, like my mom. None had set out for a life spent crouching down the soft earth, groping for faceless things in the night.”

These are stories steeped in sadness, but they are also wryly funny and highlight the incredible resilience of immigrant communities everywhere.

You’ll Enjoy This If You Loved: The Good Immigrant (ed Nikesh Shukla); A Country of Refuge (ed Lucy Popescu)

Avoid If You Dislike: Stories of grinding poverty

Perfect Accompaniment:
Sticky rice and papaya salad with dried shrimps

Genre: Short Stories

Buy This Book Here

No comments:

Post a Comment